::::: SEZIONE CIOFF® ITALIA :::::

Florinas

Figulinas Festival

Florinas, piccolo paese collinare (417 m. slm.) della Sardegna Nord-Occidentale, distante 20 Km. dal capoluogo Sassari e a 30 Km. dal mare. Il suo territorio fu densamente abitato già nell'antichità come testimoniano i numerosi reperti individuati in particolare tra metà Ottocento e primo Novecento. In questo periodo sono rilevabili tracce più o meno importanti di oltre trenta nuraghi e di una decina di domus de janas che, insieme ad una tomba di giganti, sopravvivono alla distruzione operata negli ultimi due secoli del nostro millennio. Il toponimo deriva da Figulina (arte della ceramica) di chiara derivazione romana, a conferma dell'antica origine del paese. Nello splendido anfiteatro comunale si svolge ogni anno ad agosto il "FIGULINAS FESTIVAL" , rassegna di danze ed espressioni popolari, organizzata dall' Associazione Culturale Gruppo Folk "Figulinas". Il Festival nasce nel 1989 ed è dedicato a "Lorenzo Manconi" storico e conoscitore delle trazioni popolari di Florinas e della Sardegna. Fanno cornice alla manifestazione diversi eventi come, la festa dell'emigrato, la mostra di abiti tradizionali del "Logudoro" (Regione storica di Florinas) e una serie di Stando che offrono al pubblico presente i piatti tipici del luogo. L'ultima serata del Festival, oltre al saluto a gruppi esteri, è dedicata interamente a Ragazzi e Bambini con il Festival Minifolk "Pizzinnos" .

ENGLISH VERSION

Florinas is a small hill village (417 m. a.s.l.) in North-western Sardinia, 20 Km. far from Sassari and 30 Km. from the sea. The area was intensively populated already in ancient times, according to the numerous ruins found at the beginning of the past century. The remains of more than thirty nuraghi and of about ten domus de janas, together with a giants grave survived the destructions produced over the last two centuries. The place name comes from Figulina (pottery art), clearly of Roman origin, and this stresses the ancient origin of the village. Every year, in August, the Figulinas Festival takes place inside the wonderful amphitheatre; the parade of folk dances and folk expressions is organized by the Cultural Association "Folk Group ‘Figulinas' ". The Festival started in 1989 and is dedicated to Lorenzo Manconi, historian and authority on Florinas and Sardinia folk traditions. Different events frame the performances: the emigrants feast, the exhibition of traditional clothes from Logudoro (the historical region surrounding Florinas), stands offering typical local dishes to the public. In addition to the greetings to foreign groups, the very last evening of the Festival is devoted to youths and children, with the Minifolk Festival Pizzinnos.

Responsabile del Festival:

Alessandro Chessa
Via Cagliari
07030 FLORINAS (SS)
Tel. +39 079 438081
Fax +39 079 4390219
e-mail: figulinas@tiscali.it

Numero gruppi invitati:

Nazionali 10 - Stranieri 5

Artisti partecipanti:

300

Numero degli spettatori:

5.000

Anno di fondazione del Festival:

1989

Località di svolgimento del Festival:

Comune di Florinas
Provincia di Sassari
Regione Sardegna

Manifestazioni collaterali:

Esposizioni
Scambi culturali
Giochi
Piatti tipici

Contributi finanziari e collaborazioni:

Comune
Provincia
Regione
EPT
Associazione Culturale "Figulinas"